ESAS NO : 2023/295 Esas
KARAR NO : 2025/686 Karar 
Davacı ENAM HALLUF aleyhine mahkememizde açılan Boşanma (Evlilik Birliğinin Temelinden Sarsılması Nedeni İle Boşanma (Çekişmeli)) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; 
HÜKÜM :
Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
Davanın KABULÜ ile; 
Muhammed ve Emine kızı, 9************4 Yabancı kimlik numaralı, Halep 21/12/1987 doğumlu, Suriye uyruklu, davacı ENAM HALLUF ile Ali ve Subhiyye oğlu, İdlib 22/08/1986 doğumlu, 9***********8 Yabancı kimlik numaralı, Suriye uyruklu, davalı MUHAMMED EL OSMAN'ın TMK 166/1 maddesi uyarınca BOŞANMALARINA,
Müşterek çocuklar 9********4 Yabancı kimlik numaralı 24/01/2018 doğum tarihli Necah ELOSMAN, 9*******4 Yabancı kimlik numaralı 30/03/2016 doğumlu Hamza EL OSMAN, 9*********0 Yabancı kimlik numaralı 01/01/2014 doğumlu Omar EL OSMAN, 9**********6 Yabancı kimlik numaralı 01/02/2011 doğumlu Ali EL OSMAN'ınvelayetinin davacı anneye verilmesine, 
Velayeti davacı anneye verilen müşterek çocuklar ile babası arasında her ayın 2. ve 4. Haftası Cumartesi günü 10:00'dan aynı gün saat 16:00 saatleri arasında, dini bayramların 2.gün saat 10:00'dan aynı gün saat 16:00'a kadar babaya verilmek suretiyle şahsi münasebet tesis edilmesine,
TMK 182/2 maddesi gereğince velayeti kendisine verilen tarafın, küçüğün eğitim ve sağlığı hususunda bulunduğu okul ya da sağlık kuruluşu binasında idarenin belirleyeceği uygun yer ve süre içerisinde  bir görevli eşliğinde kişisel ilişki kurulması kapsamında karşı tarafa bilgi edinme ve ziyaret hakkı verilmesine, 
4721 sayılı TMK'nun 353. Maddesi ve aynı yasanın velayet, vesayet ve miras hükümlerinin uygulanmasına dair tüzüğün 4. maddesi uyarınca velayet hakkı kendisine geçmiş olan tarafın çocuğun varsa, mal varlığı dökümünü gösteren defter vermesine ve bu malvarlığında veya yatırımlarda gerçekleşecek önemli değişiklikleri mahkemeye bildirmesi için ihtarat yapılmasına, (ihtar edildi/iş bu duruşma zaptının tebliği ile ihtarat yapılmış sayılacaktır), 
Müşterek çocuklar lehine dava tarihinden itibaren başlamak kaydı ile aylık 1.000,00'er TL (toplam aylık 4.000,00 TL) tedbir nafakasının tahsilde tekerrür olmamak şartı ile davalı babadan alınarak müşterek çocuklar yararına harcanmak üzere davacı anneye verilmesine, bu nafakaların karar kesinleştikten iştirak nafakası olarak devamına, hükmedilen nafakalara kararın kesinleşmesini takip eden yıllarda artışa rast gelen aylar dikkate alınarak TÜİK tarafından açıklanan yıllık ÜFE ortalaması oranında artırım yapılmasına, fazlaya ilişkin istemin reddine,
Davacı kadın lehine dava tarihinden itibaren başlamak kaydı ile aylık 1.500,00 TL tedbir nafakasının tahsilde tekerrür olmamak şartı ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bu nafakanın karar kesinleştikten yoksulluk nafakası olarak devamına, hükmedilen nafakaya kararın kesinleşmesini takip eden yıllarda artışa rast gelen aylar dikkate alınarak TÜİK tarafından açıklanan yıllık ÜFE ortalaması oranında artırım yapılmasına, fazlaya ilişkin istemin reddine,
Davacı kadının maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü, kısmen reddi ile, 100.000,00 TL maddi, 100.000,00 TL manevi tazminatın davalı erkekten alınarak davacı kadına ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,
ZİYNET ALACAĞI DAVASININ KABULÜ İLE;
Kuyumcu bilirkişinin dosyada mevcut bilirkişi raporlarında yazılı şekliyle; 
21 ayar 16 gr 2 adet bilezik        2*16*1290    = 41.280,00 TL
21 ayar 3 gr küpe            3*1290    = 3.870,00 TL
21 ayar 2,5 gr yüzük            2,5*1290    = 3.225,00 TL
21 ayar 12 gr kolye            12*1290    = 15.480,00 TL
Olmak üzere toplam 63.855,00 TL
'den oluşan ziynet eşyalarının davalı erkek tarafından davacı kadına aynen iadesine,  mümkün olmaması halinde 100,00 TL'nin dava tarihinden itibaren, 63.755,00 TL'nin ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
Karar kesinleştiğinde yeter sayıda suretinin gereği için ilgili İl Göç İdaresi Müdürlüğüne gönderilmesine,
Alınması gerekli olan 615,40 TL başvurma harcı ile boşanma davası için 615,40 TL, ziynet alacağı davası için 4.361,94 TL karar ve ilam harcı olmak üzere toplam 5.592,74 TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına, 
Suç üstü ödeneğinden karşılanan 635,00 TL tebligat masrafı, 2,00 TL KEP ücreti, 6.700,00 TL tercüman masrafı, 2.500,00 TL bilirkişi raporu, 89.484,00 TL ilan masrafı olmak üzere toplam 99.321,00 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına, 
Boşanma davası yönünden davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm gününde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca taktir ve tespit olunan 30.000,00 TL maktu vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 
Ziynet alacağı davası yönünden davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden hüküm gününde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca taktir ve tespit olunan 30.000,00 TL maktu vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 
Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 
Taraflarca yatırılan gider avansından artan kısmın karar kesinleştikten sonra resen ilgili taraflara iadesine, 
Mahkememizin bu kararına karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde mahkememize veya mahkememize gönderilmek üzere başka yer mahkemesine dilekçe verilmek suretiyle Bursa Bölge Adliye Mahkemesi İlgili Hukuk Dairesince incelenmek üzere tarafların istinaf yoluna başvuru  hakkı bulunduğuna dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, tarafların yokluğunda karar verilmiş olup davalı Muhammed El Osman'ın tebligata yarar adresi meçhule kalıp tüm aramalara rağmen adresi tespit edilemediğinden tebliğ yerine geçmek üzere ilanen tebliğ olunur.